tag:blogger.com,1999:blog-73541975841963285332023-11-15T06:34:42.856-08:00PIBBA SongPIBBA Guamhttp://www.blogger.com/profile/04551034747017033996noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7354197584196328533.post-29020906411811919252012-03-04T04:37:00.001-08:002012-03-04T04:37:41.473-08:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:0pt;} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">The Song of PIBBA<span style=""> </span><span style=""> </span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">Tinige’: Peter R. Onedera<span style=""> </span><span style=""> </span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">Dandan: Joey Franquez<span style=""> </span></span></b><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><b><span style=""> </span></b></span><b><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span></span></b><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">The winds blow chants from across the sea<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Calling forth the islands of PIBBA’s family<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">And so we gather in knowledge, friendship, <span style=""> </span><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt; text-indent: 0.5in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">and smiles<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Of languages and cultures, a tribute to our isles.</span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><br/><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha <span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">The song of PIBBA rings forth loud and clear<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">We unite, we are one, there’s no lance, <span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt; text-indent: 0.5in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">there’s no spear<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">In our tongues we say we love you to one and all<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">We are strong, we are bold, we are proud, <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt; text-indent: 0.5in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">we stand tall<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">The song of PIBBA is strong through the waves <span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Our canoes, our coconuts, our heritage we praise<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Our islands of PIBBA crisscross the blue sea<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Bilingual-Bicultural, in us we trust, our destiny!<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><br/></p><p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">CHamoru Version <span style=""> </span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">Tinige’: Peter R. Onedera<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">Dandan: Joey Franquez<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">Trinansladan: Ann Rivera<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Freskon månglo’ kumantåtayi i isla siha<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Mangombibida nu I familian PIBBA<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ta na’i tribu i islå-ta gi inafa-maolek-ta<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Gi kinemprende, lengguåhi, yan kotturå-ta.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Gof klåru yan a’gang I kantan PIBBA<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Manunu tohge-ta sin achåki sin lånsa.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Gi fino’-ta ta sångan in guaiya hamyo.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Kun minetgot, minatatnga, ta fanachu todudu.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, Talofa<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Gi kada nåpu mumetgot i kantan PIBBA<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">I irensiå-ta, sakmån-ta, niyok-ta, ta tuna<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Islan PIBBA manachu gi entero i asut tåsi<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Dos lengguåhi-Dos kottura iyo-ta ta hongge!<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, Talofa<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <h1><o:p> </o:p></h1> <h1><br/></h1><br/><br/><h1><br/></h1><h1>Carolinian Version<span style=""> </span></h1> <p style="margin-right: -9pt;" class="MsoNormal"><b><span style=";font-family:";font-size:12;">By Jesus Mareham Elameto<span style=""> </span></span></b><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Filfillil Yááng me leeset e kke ngúúngúúto<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">E ghal faffaingiir alonger school PIBBA<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Igha si schuu loll atong, akkabwung me meseeigh<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Reel mwááliyásch me kkoosch si mwáreiti <span style=""> </span><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="text-indent: 0.5in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">milikka-falawasch<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -0.25in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -0.25in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Eghi ngú me e ghi ffat kkélil PIBBA<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -0.25in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Si schu bwe eew nge esóór weiresil<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0in -27pt 0.0001pt -9pt; text-indent: 9pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Llól mweliyasch si affaiyé fengel<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Si melat, si úú esóór mesagh alongasch<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span>Sibwe aschooscho<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -27pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -27pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Alongal lééléschil ló nge e amamawa kkélil PIBBA<span style=""> </span> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Si mwereiti igha si tooto meiye waasch amara <span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p style="text-indent: 0.5in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">me school falúw<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Nge falúw PIBBA e úúta loll araurawal metaw<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ruwoow kkepas, ruwow kkosch si ghi apilughulugh.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><b style=""><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><b style=""><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><br/></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><br/></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><br/></p><h1><span style="">Chuukese Version<o:p></o:p></span></h1> <h1><span style="">By Zan Refilong<o:p></o:p></span></h1> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ngingiin ach kékkén, seni nón matauwach<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">A kéri fénúen familian PIBBA<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ach sa ósós fengen, nón mirit chen o meireir<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ach fós me éreni, ew nifangen fénúach.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, rán annim, kaselehlia, alii, aloha, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, håfa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ach Kénún PIBBA mi fat o neúomwóng<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ach sa chu, Sa chék ew, ‘sór sines, ‘sór appich<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ach fós ennet ngonuk, ach tongei en me meinisin<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iei ach wéú, ach manat, iei ach ing, sa siik ren<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, rán annim, kaselehlia, alii, aloha, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, håfa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ach Kénún PIBBA mi fif nóón fénúach<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Wach seres, ach nú ira, ach pisek sa mwar ren<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Fénúach nón PIBBA mi chék matau fengen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ru-ach fós, Ru-Éreni, epwe nómw rech, feinfeinó.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, rán annim, kaselehlia, alii, aloha, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, håfa dei, tuwoh, mogethin, talofa</span></p><p class="MsoNormal"><br/></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><b style=""><span style=";font-family:";font-size:12;">Kosraean Version<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><b style=""><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-right: -9pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -9pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Puhsren on, fin acn sesr-kahlem fin kof uh<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Pahngon kuht eni, suc ekin PIBBA’s family<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Kuht ma se fanna in etacack, ac in<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Kuhpahsri in isracsr<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ke kahs lasr, ohiyac lasr<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Sie pwelucng nuh ke acn wo sesr<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, Talofa<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Tuhkeni sie sin sie lihksreni ahk-kahl wemye<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -0.25in;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ke inse sie lasr PIBBA in nahwuh acn wo sacohk sesr<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: -63pt;" class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ke puhsracsr kuht fahwkack luhngse yohk inmahsrlosr<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ac kuhpahsri luhn inmahsrlosr ahkapye kuht pacl nuhkewa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, Talofa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Kuht on ke soko on, in fahkwack ke kuhiya acsr<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Ke kasrpacsr, fukun acn sesr, kuht esam, in fahk kuloh<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Fahsrelihk lasr fin kof uh, wachgihn ma upac sesr<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Kahs puhspuhs, facsin puhs, sie pwelucng nuh ke acn wo sesr<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><br/></span></p><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, Talofa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p> <h1><br/></h1><br/><p class="MsoNormal"><br/></p><p class="MsoNormal"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"></o:smarttagtype><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal"><b style="">Pohnpeian Version<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="">Written by:<span style=""> </span>Shelten G. Neth-PIBBA International President-elect 2007-08 <o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="">International President 2008-09</b></p> <p class="MsoNormal">Translated on July 21, 2009-<st1:place st="on">Guam</st1:place> Legal Holiday </p> <p class="MsoNormal"><b style="">In memory of Liberation Day 65 years ago<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><br/></p><p class="MsoNormal">Kisinieng ipidohsang paliehsed </p> <p class="MsoNormal">Ekehker peneinei dekehn PIBBA <st1:place st="on"><st1:state st="on">kan</st1:state></st1:place> </p> <p class="MsoNormal">Pwe kitail en ehukipene atail wewe <st1:state st="on"><st1:place st="on">kan</st1:place></st1:state>, pokpene oh sirei</p> <p class="MsoNormal">Atail lokaia <st1:state st="on">kan</st1:state>, atail tiak, en wauniki atail dekeh <st1:place st="on"><st1:state st="on">kan</st1:state></st1:place>,</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><br/></b></p><p class="MsoNormal"><b style="">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha, <o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa</b></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><br/></p><p class="MsoNormal">Ngilen koul en PIBBA peido laud sansal</p> <p class="MsoNormal">Kitail miniminpene, kitail wiaki ehu, sohte kemou </p> <p class="MsoNormal">Sohte ketiuo </p> <p class="MsoNormal">Lowetail <st1:place st="on"><st1:state st="on">kan</st1:state></st1:place> en kosoia kitail en poakehng emenemen oh pil koarosie</p> <p class="MsoNormal">Kitail kehlail, kitail komwad, kitail pohlki,</p> <p class="MsoNormal">Kitail kesihkerda</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><br/></b></p><p class="MsoNormal"><b style="">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha, <o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin,talofa</b></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><br/></p><p class="MsoNormal">Koul en PIBBA me kelail nan pwungen ilok <st1:place st="on"><st1:state st="on">kan</st1:state></st1:place> </p> <p class="MsoNormal">Wahr akan, atail mwangas akan, kapinga atail sohso.</p> <p class="MsoNormal">Atail dekehn PIBBA <st1:place st="on"><st1:state st="on">kan</st1:state></st1:place> kote sehd mei</p> <p class="MsoNormal">Atail lokaia, atail tiahk, me kitail pwoson, atail sai!</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><br/></b></p><p class="MsoNormal"><b style="">Iokwe, raan annim, kaselehlia, alii, aloha,<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="">Olomwaay, hafa dei, tuwoh, mogethin, talofa<o:p></o:p></b></p><br/><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p></o:p></span><p></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:";font-size:12;"><o:p> </o:p></span></p>mnriverahttp://www.blogger.com/profile/02424995951774103977noreply@blogger.com0